Refugees from Ukraine

Безкоштовна участь у наших курсах німецької мови для біженців з України.
Біженці з України можуть безкоштовно взяти участь у наших інтеграційних (мовних) курсах. Вартість курсу покривається федеральною службою з питань біженців (BAMF). Ми будемо раді допомогти Вам із заповненням необхідних документів! Як тільки Вам видадуть дозвіл на перебування в Німечинні (посвідка на тимчасове проживання), ми разом зможемо заповнити заяву.
На жаль, усі наші курси рівня А1 (початківець)на даний момент повністю заповнені.
Наступний курс A1 розпочнеться восени 2022 року.

Щоб взяти участь у мовному курсі, необхідно виконати кілька бюрократичних кроків. Ви
повинні зареєструватися в Центрі надання адміністративних послуг міста Лейпцига. Там ви
отримаєте дозвіл на тімчасове пребування в Німеччині (Fiktionsbescheinigung» або
«Aufenthaltstitel»). Потім потрібно зробити ще два кроки:
– Заява на інтеграційний курс, яку ми можемо при бажанні заповнюти разом.
– Короткий тест для оцінки володіння мови (навіть якщо ви новачок), який наші викладачі
можуть зробити з вами
Наш час консультації – середа та четвер з 10:00 до 15:00. Консультуємо німецькою та
англійською мовами.
А тим часом ви можете підготуватися до мовного курсу на https://hausaufgaben.wisamar.de/.

Бесплатное участие в наших курсах немецкого языка для беженцев из Украины.
Беженцы из Украины могут бесплатно принять участие в наших интеграционных (языковых)
курсах. Стоимость курса покрывается федеральной службой по вопросам беженцев (BAMF).
К сожалению, все наши курсы уровня А1 (начинающий) на данный момент полностью
заполнены. Следующий курс A1 начнется осенью 2022 года.

Для участия в курсе, к сожалению, необходимо пройти через некоторые бюрократические
процедуры. Для начала вам необходимо зарегистрироваться в муниципалитете города
Лейпцига. После регистрации вам выдадут «Fiktionsbescheinigung» (или «Aufenthaltstitel»).
Как только вы получите этот документ, нужно сделать еще два шага:
– Заявка на интеграционный курс, которую мы, при желании, поможем вам заполнить.
– Короткий тест для определения уровеня знаний языка (даже если вы начинающий, это
необходимо), который наши преподаватели могут провести с вами.
– Заявка на интеграционный курс, которую мы поможем вам заполнить.
Наше время консультации – среда и четверг с 10:00 до 15:00. Консультируем на немецком и
английском языках.
Тем временем вы можете подготовиться к языковому курсу на https://hausaufgaben.wisamar.de/ https://hausaufgaben.wisamar.de/.

Free participation in our German courses for refugees from Ukraine
Refugees from Ukraine can take part in our integration courses free of charge. The costs for the course are covered by the BAMF.
Unfortunately, our A1 courses are all fully booked at the moment. The next A1 course will start in autumn 2022.

A few bureaucratic steps are necessary to take part in integration courses.
You have to register with the city of Leipzig. There you will receive a fictional certificate (or residence permit). Once you have these, there are two more steps to take:
– An application for admission to the integration course, which we will fill out together if necessary.
– A short test to find a suitable course for you (even if you are a beginner) that our teachers can do with you.

Our consultation time is Wednesday and Thursday from 10 a.m. to 3 p.m. We advise you in German and English.
In the meantime, you are welcome to prepare for the language course at https://homework.wisamar.de/./.


If you are interested, please contact us by phone or email in German, English, Ukrainian, Russian, Spanish, French or Italian.

Contact

Ms. Thien Sa Vo
Wisamar Bildungsgesellschaft gemeinnützige GmbH
Heinrichstr. 5-7
04317 Leipzig
Tel. 0049 341 51999556
sprachschule@wisamar.de

Office hours

Tuesday and Wednesday from 10:00 a.m. – 3:00 p.m

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.